Frontend Developer
Hakkımda
Bilgisayar Programcılığı altyapısına ve İngilizce yetkinliğine sahip, frontend geliştirme alanına odaklanan bir geliştiriciyim. HTML, CSS, JavaScript, TypeScript ve React ekosistemini kullanarak kullanıcı odaklı, responsive ve sürdürülebilir web arayüzleri geliştiriyorum. Tercümanlık ve İngilizce topluluk yönetimi deneyimlerim sayesinde güçlü iletişim, problem çözme ve farklı kullanıcı ihtiyaçlarını anlama becerilerine sahibim. Modern web teknolojileriyle işlevsel ve anlaşılır kullanıcı deneyimleri üretmeye odaklanıyorum.
Deneyim
Freelance
Bireysel müşteriler ve küçük ölçekli işletmeler için İngilizce–Türkçe yazılı çeviri ve metin düzenleme hizmetleri sundum; müşteri iletişimi, hizmet sağlayıcı eşleştirmesi ve çalışma takvimlerinin koordinasyonunu yürüttüm.
HRT Turizm
Yazılı, sözlü, teknik, hukuki ve ticari içerikleri İngilizce–Türkçe arasında çevirdim; çevirilerin kalite kontrolünü gerçekleştirerek iş planına ve teslim tarihlerine uygun ilerledim ve proje ekibiyle düzenli iletişim kurdum.
Koyugölge İnşaat
Belgeleri veri girişine hazırlayıp sınıflandırdım; bilgileri veri tabanına aktararak doğruluk kontrollerini gerçekleştirdim, eksik veya tutarsız kayıtları tamamladım ve düzenli yedekleme süreçlerini yürüttüm.
Gameforge AG
AION ve TERA’nın İngilizce topluluklarında resmi kanallar ve oyun içi iletişim platformları üzerinden günlük iletişimi yönettim; oyuncu geri bildirimleri ile hata raporlarını ilgili ekiplere aktardım, topluluk etkinlikleri düzenledim ve güncelleme, yama notu ve duyuruların yerelleştirme süreçlerinde ekiplerle koordineli çalıştım.
Eğitim
GPA 3.53 / 4.00
Bitirme Projeleri
Beş kişilik ekiple geliştirilen, müşteri, satış, destek, otomasyon ve AI destekli raporlama süreçlerini rol bazlı tek arayüzde birleştiren React tabanlı CRM uygulaması. Uygulamanın Admin rolü kapsamında SaaS şirketleri, abonelik raporları, admin müşterileri ve yönetim ekranlarını geliştirdim.
React tabanlı, tarayıcı üzerinde çalışan video analiz ve nesne etiketleme platformu. MediaPipe ile yerel nesne tespiti ve takibi, FFmpeg.wasm ile video kesme ve Gemini ile sahne analizi sunar; video ve proje verileri istemci tarafında saklanır.
Teknik Beceriler
Diller